Lorette

także mam taką nadzieję

heej
kiedy będzie nowy odcinek siedmiu żyć ?

dziekuje <3

Ja też chcę odłączaną głowę

jak możesz nie mieć głowy i tu pisać... niesamowite
...

Wybacz skoro namieszałem

Chodzi o to iż z czego wiem w kulturze brytyjskiej je się Breakfast-Lunch-Dinner (oczywiście podwieczorek o piątej również czyli 5 o'clock). Nie ma tam więc odpowiednika obiadu. Czytałem, że we Francji obiad je się bardzo późno, więc uważam że to po prostu zpolszczenie niemożliwej definicji do obiadu, gdyż w języku polskim nie ma tak naprawdę odpowiednika np. angielskiego dinner i tłumaczy się jako obiad lub kolację.

Chyba znów namieszałem

P.S.: Dobranoc

To oni w zachodniej Europie mają obiady? Dziwne

Pozornie Muszę sobie zjeść kolację bo głodny jestem, pamiętam że po fr. "dîner" tak jak w UK, raczej nie jadają typowo obiadów.

Nie pomyślał bym, że Ty mogłabyś być zagmatwana
Czyli, wychodzi na to że masz fajnie i jesteś pod "profesjonalnym" okiem

Twój nick trudno przeczytać mi było, więc sprawdziłem w internecie, żeby mi się język nie plątał. Widzę, że to oznacza zagmatwanie/zmieszanie.