Większość posiada grę po polsku, bo taki jest domyślny wybór języka przy instalacji.
Jak brzmią angielskie odpowiedniki możesz się dowiedzieć:
- dzięki
temu poradnikowi - z tą różnica, że zamiast "14" wpiszesz "13", co odpowiada wersji językowej UK English.
- Przez SimPe.
Otwórz otoczenie, potem po lewej stronie wybierz "SimDescription". Znajdź interesującą Cię osobę. Mając ją wybraną w podglądzie na dole wybierz "Więcej" i "Otwórz plik postaci...".
Potem z lewej strony wybierz "Catalog Description". W polu zatytułowanym "string" będziesz miała polskie imię Sima. Troszkę niżej będzie napisane imię, opis osoby (z biografii) i nazwisko.
Zaraz nad tym polem masz wybór języków. Znajdziesz "English" i gotowe
Załączam zdjęcie ostatniego etapu, żeby nie było wątpliwości.
Btw, w sam raz ja mam grę w angielskiej wersji językowej w ramach "podszkolenia się".
A tłumaczenie imion i nazwisk, szczególnie w późniejszych dodatkach, jest, łagodnie rzecz ujmując, kiepskie
Harda Brzoza, na płytce są tapety z The Sims 2, stworzone u jej początków (na co wskazują m.in. inne oczy Simów) oraz tzw. fansite kit - bannery, jakieś avatary i inne pierdółki na stronkę
inouexd, szczerze mówiąc nie wiem, jak inaczej to zrobić nie używając SimPe
Instrukcja krok po kroku:
1. Otwórz otoczenie w SimPe.
2. Z listy po lewej stronie wybierz "Family Ties".
3. Znajdź na liście niżej odpowiednie nazwisko (najlepiej, żeby to była ta rodzina z byłą studentką)
4. Po prawej stronie na szarym pasku, gdzie jest napisane "Związki rodzinne" masz "Lock" i kwadracik. Kliknij w kwadracik.
5. Z listy po lewej znajdź rodzinę, gdzie są jej siostry i bracia.
6. Zaznacz avatar jednego/jednej z nich prawym przyciskiem myszki i wybierz "Dodaj [imię Simki]". Jego/jej avatar pojawi się po prawej stronie. Pojawi się również relacja z byłą studentką.
7. Mając zaznaczonego dodanego przed chwilą Sima, wybierz typ relacji między tymi dwoma Simami na dole; jest opcja rodzeństwo