Ok. Udało mi się dojść do tego samemu.
Dla innych, którzy maja ten sam problem oto rozwiązanie:
1.Wchodzimy w folder z save'ami
2.Szukamy save'u z uszkodzoną rodzinką, będą dwa (w moim przypadku Kwapliwi.sims3 i Kwapliwi.sims3.backup)
3. Usuwamy folder Kwapliwi.sims3, a folderowi Kwapliwi.sims3.backup zmieniamy nazwę na Kwapliwi.sims3
W ten sposób gra wraca do ostatniego stanu zapisania przed błędem który uniemożliwił nam grę ulubiona rodzinką