TheSims.PL - Forum - 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymarzone Podróże już w sprzedaży!

Strona 2 z 2

Show 1000 post(s) from this thread on one page

TheSims.PL - Forum (https://forum.thesims.pl/index.php)

- TheSims.pl - archiwum (https://forum.thesims.pl/forumdisplay.php?f=176)

- - 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymarzone Podróże już w sprzedaży! (https://forum.thesims.pl/showthread.php?t=52922)

Alisha

05.12.2009 17:45

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

Tlumacze troche dziwni bo w doslownych tlumaczeniu to 'Swiatowe podróze' a nie wymarzone... :|

Gio	05.12.2009 19:29

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

... i co z tego? A czy przypadkiem dajmy na to Desperate Housewives w dosłownym tłumaczeniu to nie Zdesperowane Kury Domowe? A mimo wszystko w Polsce nazywają się Gotowe na Wszystko. Podobnie jest z simsami.

Nie zarejestrowany

15.12.2009 15:34

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymarzone Podróże już w sprzedaży!

Uwarzam że dodatek wymarzone podrurze są ekstra, ponieważ jestem wielką fanką simsów. Moje kolerzanki ze szkoły tagrze uwielbiają sims wiec, bardzo chciala bym miec ten dodatek. Mam wiele innych sims więc polecam. :)

OMG, polecam słownik ortograficzny :|

Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 18:13.

Strona 2 z 2

Show 1000 post(s) from this thread on one page