TheSims.PL - Forum - 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymarzone Podróże już w sprzedaży!

TheSims.PL - Forum (https://forum.thesims.pl/index.php)

- TheSims.pl - archiwum (https://forum.thesims.pl/forumdisplay.php?f=176)

- - 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymarzone Podróże już w sprzedaży! (https://forum.thesims.pl/showthread.php?t=52922)

shooters

21.11.2009 10:23

2009-11-21 | The Sims 3 - Wymarzone podróże już w sprzedaży!

Cytat:

Napisał thesims.pl

Daj się ponieść przygodzie! Pierwszy oficjalny dodatek do kultowej gry The Sims 3 już na sklepowych półkach!
?

Zapraszamy do przeczytania newsa: The Sims 3 - Wymarzone podróże już w sprzedaży!

Nie zarejestrowany

22.11.2009 12:17

Daj się ponieść słownikowi ortograficznemu

Daj się ponieść słownikowi ortograficznemu - "półkach" pisze się przez "o" z kreską

jekyll

22.11.2009 12:47

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

Zgadzam się z osobą powyżej.
News skopiowany ze strony thesims3. Napiszcie coś od siebie.

Lawend

22.11.2009 13:38

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

wymarzone - nie 'wymażone'
półkach - nie 'pułkach'
marny ten news, oj marny. :|

jekyll

22.11.2009 20:48

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

Na stronie głównej nadal jest `pułkach` i `wymażone`.

zelkam

22.11.2009 21:17

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

Bo tutaj to ja poprawiłam, a na głównej nie mam już uprawnień :>

EDIT: o, no i Bjork coś później robiła.

jekyll

23.11.2009 15:01

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

O! Ktoś zmienił `wymarzone` ale `półek` nie ruszył xD.

Nie zarejestrowany

28.11.2009 10:06

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

Cytat:

Napisał Ununquadium (Post 1157896)

O! Ktoś zmienił `wymarzone` ale `półek` nie ruszył xD.

wiecie sims 3 so zwalone i gupie wole sims2 wszystkie dodatki jestem kolekcjonerko i wiem bo je mam teraz bede miala wymarzone podruze zobaczymy

ddo bwayo

28.11.2009 10:10

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

Omg, umarłam.
po 1. co to ma do tematu? Po 2. Proszę, weź słownik ._.

caalam

28.11.2009 11:57

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

Cytat:

Napisał Nie zarejestrowany

wiecie sims 3 so zwalone i gupie wole sims2 wszystkie dodatki jestem kolekcjonerko i wiem bo je mam teraz bede miala wymarzone podruze zobaczymy

omfg, ile masz lat ? :<. uważam, że ten dodatek to porażka. grałam u koleżanki i po prostu... wolę sims 2.

Alisha

05.12.2009 17:45

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

Tlumacze troche dziwni bo w doslownych tlumaczeniu to 'Swiatowe podróze' a nie wymarzone... :|

Gio	05.12.2009 19:29

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży!

... i co z tego? A czy przypadkiem dajmy na to Desperate Housewives w dosłownym tłumaczeniu to nie Zdesperowane Kury Domowe? A mimo wszystko w Polsce nazywają się Gotowe na Wszystko. Podobnie jest z simsami.

Nie zarejestrowany

15.12.2009 15:34

Odp: 2009-11-21 | The Sims 3 - Wymarzone Podróże już w sprzedaży!

Uwarzam że dodatek wymarzone podrurze są ekstra, ponieważ jestem wielką fanką simsów. Moje kolerzanki ze szkoły tagrze uwielbiają sims wiec, bardzo chciala bym miec ten dodatek. Mam wiele innych sims więc polecam. :)

OMG, polecam słownik ortograficzny :|

Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 23:50.