![]() |
Simvision Song Contest
SIMVISION SONG CONTEST Koncert Finałowy |
Odp: Simvision Song Contest
Powiem tak jestem wielkim fanem Eurowizji i po tytule myslalem ze bedzie to cos innego ;P
Pomysl ciekawy, jezeli duzo osob sie zglosi moze byc to calkiem niezle "przedsiewziecie" ;) Pozdrawiam |
Odp: Simvision Song Contest
Ciekawe co myślałeś? Na jednym z forum znalazło się już 8 chętnych, więc jak znajdą się jeszcze 2 osoby, to będzie już wystarczająca ilość osób na zrobienie pierwszej edycji. Mam nadzieję, że wszystko wyjdzie dobrze. Zachęcam do udziału.
Pozdrawiam :) |
Odp: Simvision Song Contest
Pomysł z konkursem podoba mi się. Bardzo lubię Eurowizję.
Niestety jednak nie wystartuję, bo nie mam smykałki do robienia video w simach, ale na pewno będę śledziła ten konkurs. Mam też nadzieję, że się odbędzie, ale jestem dobrej myśli i trzymam kciuki :) |
Odp: Simvision Song Contest
Dzięki za te miłe słowa. Oczywiście będziesz mogła wziąć udział jako osoba głosująca. Będę na bieżąco informował o konkursie. Pozdrawiam serdecznie.
|
Odp: Simvision Song Contest
Hm... Pomysł bardzo interesujący :)
Sama nie wzięłabym udziału, gdyż nie umiem robić VS :P |
Odp: Simvision Song Contest
Bardzo fajna myśl.! ;) Chętnie obejrzę zmagania uczestników , jednak sama nie wystartuję,gdyż tak jak niektórzy .. nie mam do tego talentu :).
|
Cytat:
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Dokładnie tak samo pomyślałem. Samo śpiewanie i to jeszcze w the sims 3, wydaje mi się, że byłoby to nudne i każdy występ podobny. Noo i tak właśnie będzie. Akurat głosowanie ma być odwzorowane jak najlepiej :)
|
Odp: Simvision Song Contest
moim zdaniem bardziej by to wypaliło w dwójce ;)
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Cytat:
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Niestety nie ma w TS3 możliwości wygodnego kręcenia filmów. Nie ma boxów z animacjami, dogodnych ustawień kamery. Wziąłbym udział, ale gdyby to było robione w TS2. :) Natomiast nie podoba mi się pomysł z wymyśleniem choreografii do jakiejś piosenki. Znacznie ciekawsze byłoby show do zaśpiewanej piosenki przez siebie. Wtedy nie ograniczałoby się to tylko do ocenienia pląsów simów na scenie, ale również wokalu uczestników, chociaż wiem, że to rozwiązanie wymagałoby znacznie więcej pracy i nie byłoby tylu chętnych. :)
|
Jak już mówiłem, nie mam Sims 2. Zawsze możesz wziąć udział jako osoba głosująca :) Zachęcam.
Oto regulamin konkursu i harmonogram. Nigdy wcześniej nie tworzyłem żadnego regulaminu, więc proszę o wyrozumiałość, jeśli coś będzie nie tak smile.gif Poniżej harmonogramu karta zgłoszeniowa, którą można wysyłać od tej chwili na adres: [email protected] REGULAMIN KONKURSU SIMVISION SONG CONTEST I. ZASADY WTĘPNE: -W konkursie może brać udział każdy, kto ma możliwość stworzenia w grze „The Sims 3” krótkiego filmu video. -Uczestnik, aby wziąć udział w konkursie musi w pełni zaakceptować regulamin konkursu oraz wysłać kartę zgłoszeniową na adres e-mail: [email protected] podając wszystkie wymagane informacje. -Uczestnik musi przestrzegać harmonogramu konkursu. II ZASADY UCZESTNICTWA: -Każdy uczestnik musi stworzyć do wybranego przez siebie utworu muzycznego film (taniec, śpiew itp.) na przesłanej przez organizatora konkursu scenie. -Utwory muzyczne nie mogą się powtarzać, a ich długość musi się mieścić w granicach: 1min 30sek – 2min -To, co znajduje się na scenie (m.in. oświetlenie) nie może być zmieniane lub kasowane przez uczestnika w żaden sposób. -Uczestnik ma prawo dodawać na scenę przedmioty, które będą wykorzystane w występie. -Uczestnik ma pełną kontrolę nad swoim występem tzn. on decyduje o zastosowanych w występie efektach, przedmiotach oraz o programie, w którym chce montować występ. -Uczestnik oprócz filmu musi przesłać zdjęcie swojego zespołu (osób, które są na scenie), które będzie wyświetlone przed występem. -Na zdjęciu musi się znajdować nazwa zespołu oraz pełny skład. -Film oraz zdjęcie uczestnik musi przesłać na adres [email protected] w czasie zgodnym z założeniami harmonogramu. -Ani film ani zdjęcie nie może być opublikowane wcześniej niż w czasie trwania konkursu. III ZASADY GŁOSOWANIA (FINAŁ): -Występy uczestników będą oceniane przez uczestników, publiczność oraz jury. -Przelicznik głosów będzie równy: 50% (jury), 25% (uczestnicy), 25% (publiczność). -W jury powinni zasiąść profesjonaliści, którzy w sprawiedliwy sposób ocenią wszystkie występy. -Do publiczności może się zgłosić każda osoba, która chce ocenić występy (osoba ta musi być użytkownikiem forum Centrum Simów lub The Sims Polska, najpóźniej od 21 maja 2010) -Uczestnicy nie mogą przyznać punktów swoim występom. -Uczestnicy, jury oraz publiczność muszą przyznać następujące punkty: 10,8,6,5,4,3,2,1 w specjalnej karcie do głosowania, które należy następnie przesłać na adres [email protected] w czasie zgodnym z założeniami harmonogramu. IV ZASADY KOŃCOWE: -Wyniki konkursu powinny być opublikowane nie później niż tydzień po koncercie finałowym. -Organizator jest zobowiązany ujawnić wszystkie głosy, które zostały oddane w trakcie konkursu (najpóźniej dzień po ogłoszeniu wyników konkursu) -Zwycięzca konkursu ma prawo do organizacji kolejnej edycji konkursu oraz zmiany regulaminu w kolejnej edycji. -Jeśli zwycięzca nie wyrazi na to zgody, prawo to przechodzi na uczestnika, który zajął drugie miejsce w konkursie itd. -Nowy organizator jest zobowiązany do przeprowadzenia kolejnej edycji konkursu w czasie nie dłuższym niż 6 miesięcy od opublikowania wyników poprzedniej edycji. HARMONOGRAM SIMVISION SONG CONTEST. 22.05-30.05 Przyjmowanie zgłoszeń uczestników. 31.05 Ogłoszenie pełnej listy uczestników. 01.06-13.06 Czas na zgłaszanie się osób, które chcą oceniać występy w czasie konkursu (publiczność). 01.06-13.06 Czas na przesłanie gotowego występu (wraz ze zdjęciem) 20.06 SIMVISION KONCERT FINAŁOWY! 20.06-22.06 Czas na przesłanie punktacji. 27.06 SIMVISION WYNIKI! W przypadku, kiedy liczba zgłoszeń będzie większa od 10, odbędą się dwa półfinały (lub jeden), a dopiero potem finał!!! KARTA ZGŁOSZENIOWA NAZWA UŻYTKOWNIKA (FORUM): … NAZWA ZESPOŁU: … UTWÓR (TYTUŁ-ARTYSTA): … Wysyłając kartę oświadczam, że zapoznałem się z regulaminem konkursu i w pełni go akceptuję! Przypominam, że na przesłanie karty zgłoszeniowej macie czas tylko do niedzieli!!! |
Odp: Simvision Song Contest
Super pomysł, bardzo lubię Eurowizję, niestety, ale nie wystartuję w konkursie, ale za to z miłą chęcią mógłbym glosować w Konkursie.
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
a co to za piosenka na drugim filmiku ???
____________________ ... |
Odp: Simvision Song Contest
Przypominam! Dziś ostatni dzień przyjmowania zgłoszeń uczestników. To ostatnia szansa, aby wziąć udział w pierwszej edycji konkursu "Simvision Song Contest". Oto karta zgłoszeniowa, którą należy przesłać na adres [email protected]
KARTA ZGŁOSZENIOWA NAZWA UŻYTKOWNIKA (FORUM): … NAZWA ZESPOŁU: … UTWÓR (TYTUŁ-ARTYSTA): … Wysyłając kartę oświadczam, że zapoznałem się z regulaminem konkursu i w pełni go akceptuję! |
Odp: Simvision Song Contest
Podjąłem już ostateczną decyzję, a w sumie stworzyłem dwa plany. Plan A jest taki, że daję czas do najbliższej środy (do godz. 23:59) na przesłanie zgłoszeń. Z góry zakładam, że ten plan nie wypali i dalej nikt się nie zgłosi, ale chce dać szansę, bo może ktoś kto chce wziąć udział jeszcze tu nie zajrzał i przegapił termin (wiem, że to śmieszne xD). Zakładając, że plan A nie wypalił, pozostaje plan B, którego szczegółów nie będę zdradzał. Podsumowując, konkurs odbędzie się na 99%. Dlaczego tak mi zależy? Głównie dlatego, że na prawdę dużo czasu już poświęciłem i dużo prac wykonałem i bardzo by mi było tego wszystkiego szkoda. Po drugie 4 reżyserów zgodziło się być jurorami (a uwierzcie, że znalezienie ich zajęło mi cały tydzień tongue.gif).
Zgodnie z harmonogramem od jutra można się zgłaszać do publiczności. Jest 8 wolnych miejsc. Oto karta zgłoszeniowa, którą należy wysłać na adres [email protected] (w temacie proszę wpisać PUBLICZNOŚĆ) KARTA ZGŁOSZENIOWA (PUBLICZNOŚĆ) NAZWA UŻYTKOWNIKA (FORUM): ... DLACZEGO TO WŁAŚNIE TY MASZ BYĆ W PUBLICZNOŚCI I OCENIAĆ WYSTĘPY? Odp: ... [To właśnie odpowiedź na to pytanie będzie decydowała o tym, kto zostanie przyjęty do publiczności.] |
Odp: Simvision Song Contest
Witam. Chciałbym przedstawić ostateczne logo pierwszej edycji "Simvision Song Contest" Z powodu wielu problemów, które się pojawiły, jutro opublikuję zmiany w regulaminie (chodzi głównie o sposób oceniania) oraz przedstawię nowy harmonogram. Pozdrawiam :)http://wgrajfoto.pl/pokazfoto/img0610/logoce16.jpg |
Odp: Simvision Song Contest
WITAM! 1. Oto zmiany jakie zaszły w regulaminie (pogrubione).III ZASADY GŁOSOWANIA (FINAŁ): -Występy uczestników będą oceniane przez publiczność oraz jury. -Przelicznik głosów będzie równy: 50% (jury), 50% (publiczność). -W jury powinni zasiąść profesjonaliści, którzy w sprawiedliwy sposób ocenią wszystkie występy. -Do publiczności może się zgłosić każda osoba, która chce ocenić występy (osoba ta musi być użytkownikiem forum Centrum Simów lub The Sims Polska, najpóźniej od 21 maja 2010) -Jury oraz publiczność musi przyznać następujące punkty: 5,3,1 w specjalnej karcie do głosowania, które należy następnie przesłać na adres [email protected] w czasie zgodnym z założeniami harmonogramu. 2. Zmiany w harmonogramie (pogrubione). 22.05-02.06 Przyjmowanie zgłoszeń uczestników. 03.06 Ogłoszenie pełnej listy uczestników. 01.06-06.06 Czas na zgłaszanie się osób, które chcą oceniać występy w czasie konkursu (publiczność). 13.06 Ogłoszenie listy osób z publiczności. 01.06-16.06 Czas na przesłanie gotowego występu (wraz ze zdjęciem) 20.06 SIMVISION KONCERT FINAŁOWY! 20.06-22.06 Czas na przesłanie punktacji. 27.06 SIMVISION WYNIKI! WAŻNE: Osoby, które chcą być w publiczności muszą przesłać kartę zgłoszeniową! Macie czas tylko do tej niedzieli!!! Karta zgłoszeniowa do publiczności znajduje się w pierwszym poście na pierwszej stronie. 3. Zgodnie z harmonogramem dziś następuje prezentacja uczestników. Zapraszam na krótki film :) WAŻNE: Aby ocenianie uczestników było jak najbardziej sprawiedliwe, nie ujawnię do kogo należy który zespół. Proszę, aby sami uczestnicy też tego nie zdradzali. To zapewni obiektywną ocenę każdego uczestnika. POZDRAWIAM WSZYSTKICH I ZAPRASZAM DO PUBLICZNOŚCI! |
Odp: Simvision Song Contest
Szkoda, że trzeba być użytkownikiem od 21.05.2010, ja zarejestrowałem się później i nie mogę już być w publiczności.
|
Odp: Simvision Song Contest
Z względu na małą liczbę zgłoszeń, możesz wysłać swoje zgłoszenie. Jeśli będzie co najwyżej 7 zgłoszeń, wtedy na pewno cię dopuszczę. Pozdrawiam.
|
Odp: Simvision Song Contest
A kiedy otrzymam odpowiedź na moje zgłoszenie?
Nie lubię żyć w takiej niepewności :P |
Odp: Simvision Song Contest
Ups!, wybacz przez przypadek list wysłał mi się kilka razy, przepraszam!
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Przyznam się, że od początku śledzę ten temat :P
Niestety, z pewnej przyczyny nie mogę wziąć w tym udziału, ale pochwalę cię za sam pomysł robienia czegoś takiego ;) Ogólnie ładnie wszystko nakręcone :) Czekam! |
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
Witam. Już tylko tydzień dzieli nas od premiery pierwszej edycji konkursu "Simvision Song Contest". Wszystkich serdecznie zapraszam do obejrzenia tego show. Dziś, zgodnie z harmonogramem, przedstawiam publiczność, która weźmie udział w głosowaniu wraz z profesjonalnym jury. Oto oni: A. Publiczność: -BLEK -DOMIS19981 -CHARIONETTE -SEARLE -PLESIO1 B. Jury (w ramach przypomnienia): -SKECZOR -GUUKI92 -ANIAKOT -DIMOND -LIZAK Powyższe 10 osób zdecyduje kto zostanie zwycięzcą, przyznając punkty systemem 5-3-1. Łatwo obliczyć, że maksymalna liczba punktów do uzyskania wynosi 50. Czy to możliwe, aby ktoś tego dokonał i dostał od wszystkich najwyższą notę? Pozdrawiam smile.gif |
Odp: Simvision Song Contest
Już nie mogę się doczekać koncertu!
|
Odp: Simvision Song Contest
Konkurs miał być, ale niestety nie będzie. Jeden z uczestników ma jakieś problemy, drugi w ogóle się nie odzywa. W tym wypadku nie mam innego wyjścia. Muszę zawiesić projekt, a jeśli w najbliższym czasie nic się nie zmieni to całkowicie zrezygnować z pomysłu. Przepraszam za zamieszanie. Bardzo mi przykro, że tak to wszystko się skończyło. Widocznie rzeczywiście nie przemyślałem tego do końca, zbyt sztywno trzymałem się moich reguł. Ciężko mi w tej chwili to ocenić. Mam nadzieję, że ktoś w przyszłości zajmie się czymś podobnym, bo to na prawdę może być coś wielkiego i fajnego. Ja w każdym razie będę chętny do pomocy. Pozdrawiam wszystkich i jeszcze raz przepraszam.
|
Odp: Simvision Song Contest
Kurczę, szkoda :(
Ale mimo tego, mam wielką nadzieję, że jednak wszystko pójdzie dobrze :) Szkoda byłoby zmarnować coś takiego ;) |
Odp: Simvision Song Contest
No, szkoda, naprawdę to był świetny pomysł z tym konkursem.
|
Odp: Simvision Song Contest
Kurcze, a tak wyczekiwałam i cieszyłam się, że będę mogła oceniać wykonawców.
|
Odp: Simvision Song Contest
Póki co, nic nie jest pewne na 100%.
Miejmy nadzieję, że SIMvision Song Contest jednak się odbędzie. :) |
Odp: Simvision Song Contest
tak, właśnie. trzeba mieć nadzieje, że się odbędzie. w końcu to rzeczywiście fajny pomysł i żałuje, że na niego nie wpadłam :>
|
Odp: Simvision Song Contest
Dziękuję wszystkim za te komentarze. Teraz na prawdę widzę jak wiele osób na to czekało. Mam ogromną nadzieję, że w końcu się uda. Może jest ktoś chętny, aby jednak wziąć udział w konkursie? Zachęcam! Ostatecznie ja stworzę 3 klipy, choć to trochę bez sensu, ale wtedy przynajmniej cała praca nie pójdzie na marne.
|
Odp: Simvision Song Contest
Kurczę, no wziąłbym udział, ale po zainstalowaniu TS3, gdy wgrane mam TS2, trójka będzie mulić niemiłosiernie :(
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
A, no dobrze :rolleyes:
Zresztą i tak nie kręcę tak profesjonalnie :P |
Odp: Simvision Song Contest
Podjąłem decyzję, że sam zrobię 3 występy konkursowe. Postaram się, aby każdy z nich wyróżniał się czymś innym. Premiera konkursu w przyszłym tygodniu, jeszcze napiszę dokładnie w który dzień i o której godzinie. Co do jury i publiczności, jak już będzie wszystko gotowe na 100%, dopiero wtedy zapytam czy będą mieli możliwość, aby zagłosować. Wolę na razie tego nie robić, bo jakby się okazało, że znowu coś będzie nie tak, to po co te zamieszanie. Pozdrawiam i proszę, abyście wytrzymali jeszcze ten tydzień. Dla umilenia czasu zapraszam na program Edisa "Tylko nas dwoje", w którym jestem jurorem. Premiera już jutro ;P
|
Odp: Simvision Song Contest
To świetnie, mam pytanie czy do publiczności będzie trzeba się ponownie zgłaszać?
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Witam ponownie. W końcu! Właśnie w tej chwili skończyłem ok 80% prac nad SIMVISION, więc już ze 100% pewnością mogę zaprosić Was wszystkich na koncert finałowy, który odbędzie się w najbliższy piątek o godzinie 17:00. Koncert będzie podzielony na dwie części, każda z nich będzie trwała ok. 10 min, co w sumie daje 20 min mam nadzieję dobrze spędzonego czasu. Co zobaczycie w koncercie finałowym? Nie będę o tym mówił, żebyście nie wiedzieli wszystkiego od A do Z :P Zapraszam serdecznie na piątek na godz. 17:00!
P.S. 8 osób potwierdziło, że nadal chce ocenić występy. Na dwa potwierdzenia jeszcze czekam, ale nawet jak ich nie dostanę, konkurs się odbędzie na bank :) |
Odp: Simvision Song Contest
O, wreszcie :D
Już nie mogę się doczekać! :) |
Odp: Simvision Song Contest
Mam pytanie czy to bedzie transmitowane live? Tak aby oddac taki specyficzny klimacik, czy poprostu dodasz na YT o tej godzinie? Jezeli na YT to dodaj je wczesniej do znaczy jak sie wyrobisz np dzien wczesniej to wtedy dodaj ale zrob niedostepne dlatego ze jak dodasz i osoby zbiora sie do ogladania to np filmik bedzie nie przetworzony itd. a tak to poprostu odblokujesz i bedzie cacy!
Mam nadzieje ze nie napisalem tego jakos chaotycznie ale dopiero wstalem :P Mam jeszcze takie pytanko moglbys mi przeslac na maila ta scene? Chcialbym zobaczyc czy byl bym wstanie cos nakrecic ;) Mail: [email protected], jak masz czas i paracele jak nie to nie trac czasu :P |
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
Scenę już przesłałem :) |
Odp: Simvision Song Contest
Ile czasu będziemy mieli na przesłanie odpowiedzi?
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Już tylko kilka godzin dzieli nas od premiery pierwszej w historii adaptacji Eurowizji w wersji simowej. Koncert będziecie mogli zobaczyć na pierwszej stronie tematu bądź na moim kanale Youtube. Ja już widziałem go kilka razy i oczywiście na wstępie już mi się coś nie podoba. Chodzi o rozdzielczość. Pierwsza część, nie wiem z jakich przyczyn, nie jest w formacie 16:9. Druga już jest dobra. Już niestety nie mam czasu, aby to jakoś poprawić. Mam nadzieję, że nie będzie Wam to przeszkadzać. Co jeszcze chciałem Wam powiedzieć? Aaa już wiem. Brakuje mi jednego profesjonalnego jurora, ponieważ AniaKot, która miała nim być, do tej pory nie potwierdziła swojego udziału. Z tego powodu ja zastąpię jej miejsce. Wiem, że nie jestem profesjonalistą, ale z faktu, że sam to wszystko robiłem myślę, że mogę to teraz ocenić. Jest jeszcze jedno wolne miejsce w publiczności. Jeśli jest ktoś chętny zastąpić plesio1 to bardzo będę wdzięczny. Gdyby znalazło się więcej chętnych, przejdzie ten, kto jako pierwszy się zgłosi. To już wszystko co chciałem powiedzieć z mojej strony. Oczywiście bardzo serdecznie zapraszam na godzinę 17 i bardzo, bardzo, bardzo liczę na Wasze komentarze po obejrzeniu. Pozdrawiam serdecznie.
Niestety na tym forum nie będzie ankiety kto powinien wygrać, ponieważ nie umiem jej utworzyć! |
Odp: Simvision Song Contest
@up: jeśli chcesz to zrobić w tym temacie napisz do moda/admina ;)
Jeśli w innym temacie, mogę się tym zająć :P |
Odp: Simvision Song Contest
Już wysłałem, dzięki za informację :)
|
Odp: Simvision Song Contest
Gdzie mam wysłać punktację?
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Bardzo fajny, podobało mi się, że wybrałeś inne utwory niż miały być.
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
No powiem tak wyszlo srednio, nie bylem zachwycony ale tragedii tez nie bylo. Nie winie cie za taki stan rzeczy, bo wina glownie lezy po stronie osob ktore wyrazily chec do wziecia udzialu w tym przedsiewzieciu. Brawa dla ciebie ze pomimo tego ze te osoby nie "pojawily" sie, ty podjales sie wyzwania na nakrecenie az trzech roznych wystepow.
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Jeśli pozwolisz, to po Tylko Nas Dwoje zastanowię się nad tym projektem ^_^. Ale w TS2.
|
Odp: Simvision Song Contest
Kiedy następna edycja?
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
Bardzo ładnie ci to wszystko wyszło :)
Mam dobre wrażenia ;) PS. Czy ja też mogę zagłosować w sondzie, którą dodałeś w tym temacie? |
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
Jasne, że tak :P |
Odp: Simvision Song Contest
Czy wyniki będą tak jak w prawdziwej Eurowizji, w formie filmu, i czy każdy będzie wiedział kto ile dał punktów?
|
Odp: Simvision Song Contest
Cytat:
|
Odp: Simvision Song Contest
O to fajnie, już nie mogę się doczekać wyników.
|
Odp: Simvision Song Contest
Mam pytanie: te wyniki to będzie osobna część, czy zostanie to połączone z następnym odcinkiem? :)
|
Odp: Simvision Song Contest
No i gdzie te wyniki?
|
Odp: Simvision Song Contest
Również czekam niecierpliwie na rozstrzygnięcie :)
|
Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 07:28. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Spolszczenie: vBHELP.pl - Polski Support vBulletin
Wszystkie prawa zastrzeżone dla TheSims.pl 2001-2023