Nysiu, prawie wszyskie błędy jakie wytknęłaś (oprócz ostatniego) są zrobione celowo. Przecież nasze bohaterki mówią językiem potocznym i niezbyt często zwracają uwagę na poprawną formę gramatyczną

A rekordowe powtórzenie w wymienionym przez Ciebie zdaniu jest również celowe- taka lekka ironia od narratora.
I przepraszam Was za ten ręcznik- miałem wybrać jakiś strój bez ramion
Dziękuję za komentarze i oczywiście czekam na więcej.