[motyka]

Wybaczcie, ale wydaje mi się, że słowo "user" zna każdy forumowicz (na co wskazuje chociażby nazwa "User Awards") - nawet ten, który nigdy nie uczył się języka. Zwrot w mojej propozycji jest dość często używany (sb of year, sb of month, sb of spring itd. - ważna osobistość danego okresu), więc nie powinien sprawiać trudności w jego zrozumieniu. Takie jest moje zdanie: ranga powinna być zrozumiała, wskazywać, za co jest przyznana i nie powinna być długa w swojej nazwie