Witaj
Dziś miałam ten sam problem, tyle że z Karierą. W każdym razie, na początek spróbuj bez reinstalowania podstawy odinstalować same Wymarzone Podróże i nie aktualizuj ich.
Jeśli chodzi o zapisy gry, to aby ich nie stracić należy skopiować cały folder The sims 3 znajdujący się w Moich Dokumentach (C:\Documents and Settings\UŻYTKOWNIK\Moje dokumenty\Electronic Arts\The Sims 3) a po reinstalacji wkleić go w to samo miejsce.
A jeśli to nie pomoże będziesz zmuszona zreinstalować podstawę.
Pozdrawiam