A w TS1 Przyjemniakowie to była rodzina Kumpel. Imiona rodziców Balbiny tez isę nie zgadzają - w TS1 byli Anna i Jan. W angielskiej wersji Bob i Betty, w TS2 przerobieni na Roberta i Beatę. O Henryku i Majce Ćwir już nie wspomnę

Miłowo (Pleasantview) było założone zanim Przyjemniakowie (the Pleasants) wprowadzili się, więc to raczej zbieg okoliczności