pewnie masz po prostu dwa foldery EA

ten swój i ten który utworzyła gra
zakładam, że zaraz po instalacji wkleiłaś swój folder w moich dokumentach, odpaliłaś grę i okazało się, że nie ma otoczeń czyż nie?

zanim wklei się swój folder gdy zainstaluje się simsy, trzeba najpierw włączyć grę by mogła utworzyć ten oryginalny folder
musisz po prostu usunąć ten oryginalny folder który utworzyła gra

ten swój zostaw w miejscu oryginalnego i myślę, że jak odpalisz simy to wszystko będzie ok