Ale wyburzyłeś tylko budynek? Tzn w sensie, że parcela jest, tylko że pusta? Jeśli tak to wyburz też parcelę.
Jeśli to nie pomoże to spróbuj przenieść rodzinkę na nowy zapis programem NRaas Porter. Tutaj masz linka do moda i krótką instrukcję -
http://forum.thesims.pl/showthread.php?t=61305
I jeśli chcesz spakowac jakąś rodzinę, to kliknij na inny dom (rodziny której nie chcesz pakować).