NIe wiem, czy Cię dobrze zrozumiałam, ale nazwatwojejgry.sims3.backup to jest ostatni dobry zapis (teoretycznie) więc wystarczy usunąć folder nazwatwojejgry.sims3, a z nazwatwojejgry.sims3.backup wykasować .backup i wtedy przy uruchomieniu gry powinien być ostatni dobry zapis. Nic nie trzeba przenosić między folderami