to że robi się screenshot i snapshot to normalne

screenshot to czysty obraz ze z ostatniego robionego zdjęcia, potem się konwertuje do jpg i jest snapshot

Spróbuj zmienić widok na rozmieszczenie ikon np. wg nazwy
Może masz dodatek Na Studiach? Wtedy twoje fotki powinny być w:
Moje dokumenty\EA Games\The Sims 2\Neighborhoods\N001\Storytelling
N0001 jeśli Miłowo, itd.