View Single Post
stare 24.09.2006, 23:11   #524
Fizzly
Guest
 
Postów: n/a
Domyślnie

Cytat:
Napisał Nergallik
Możnaby było wymyslic cokolwiek innego... mogli wogule inaczej podejsc do gry i zrobic The Sims 2: Zoo ... i oprocz psow i kotow zrobic jeszcze ZOO ktore moznaby odwiedzac i mozliwosc robienia zoo we własnym biznesie... cokolwiek tylko nie znowu ten sam tytul... pojde do sklepu powiem: poprosze the sims zwierzaki, a sprzedawca: które? Bez sensu...

cokolwiek tylko nie zwierzaki...
Głupie gadanie. >_> Po pierwsze, to tytuł z ZOO byłby kompletnie bez sensu, jakby siędo tego zagłębić, po drugie, tytuł "Zwierzaki" dla 2-ki jest prawidłowy. Nie ich wina, że Polska w 1-ce zamiast "Bez smyczy" (Unleashed) przetłumaczyła sobie na "Zwierzaki". No i wyszło im to, czego być nie miało. Tak czy inaczej - tytuł jest OK, a sprzedawca na pewno sie tak nie zapyta, bo w 95% sklepach już nie kupisz TS:Zwierzaki dla 1-ki. Nie sprzedaje się już raczej.
Ps. Wogóle pisze się przez "ó".
  Odpowiedź z Cytatem