Szczur - wygląda na to, że jesteś znawcą dlatego dziwię się że nie zauważyłeś, iż dom ten nie jest stricte w stylu japońskim. Bogato zdobione dekoracje są charakterystyczne dla chińskiego "stylu" urządzania wnętrz, a jedyną papierową ścianą w domu jest ta, która oddziela hall od salonu. :smirk:
P.S. W życiu bym sie nie spodziewał, że przyczepisz się do nazwy. Celem wyjasnienia: w wyimaginowanym świecie przymiotnik nie musi wcale określac rzeczownika.
Ta zasada nawet w realnej rzeczywistości nie zawsze obowiązuje.
