Cytat:
|
Nie cierpię "jacha" i innych podobnych slangów typowych dla nastolatków, uważam że obyłoby się bez nich. Mogłabyś zastąpić to oryginałem: "Jasne!", lub "Pewnie!" "To oczywiste!"... Chociaż może ja jestem już przestarzała.
|
Nie jesteś przestarzała... mnie także to drażni, jest odrobinę 'naciągane'... nie zdarzyło mi się nigdy spotkać osoby, która używałaby słów typu 'jacha', 'włacha' czy tym podobne, chyba raczej wszyscy mówią normalnie 'jasne', 'właśnie'.
Moim zdaniem naciągany, a raczej może niezbyt realny jest fakt zdrady męża, podczas, gdy żona jest w domu i sprawdzanie komputera podczas gdy córka śpi w tym samym pomieszczeniu...