tak

Simsy, rodziny, otoczenia etc. nie znikają po zainstalowaniu nowego dodatku. Ale wrazie gdyby coś nie poszło z instalacją, skopiuj (przed instalacją) folder: Moje dokumenty -> EA Games -> The Sims 2. Po poprawnej instalacji nie będzie co prawda potrzeby zamiany folderów, ale wrazie czego lepiej zrób kopię zapasową.
PS
W tym właśnie folderze (Moje dokumenty -> EA Games -> The Sims 2) Zapisywane są rodziny, domy, otoczenia, itp.