rain, a może spróbuj coś takiego:
wklejasz screen do painta, zapisujesz, otwierasz w Photoshopie. Po prawej stronie okna jest okienko z Warstwami. Naciśnij 2x szybko Warstwę o nazwie "Tło" i pokaże ci się okienko, wciskasz OK.
Wciskasz Ctrl + T i łapiesz myszką za górną linię, która się pojawiła i ciągniesz w dół. W ten sposób "spłaszczasz" obrazek.
Następnie bierzesz w menu narzędzi, narzędzie kadrowania, łapiesz za któryś róg obrazka, i przeciągasz do przeciwległego i naciskasz Enter. I już.
Teraz ten twój (użyłam go jako przykładu, mam nadzieję, że nie masz mi tego za złe)
Wyglądałby tak:
http://img406.imageshack.us/img406/6...c05b8c4ts7.png
Jeśli chcesz wytłumaczę ci to dokładniej na PW.