Rodzina czy nie?

przede wszystkim witam wszystkich forumowiczów i jako nowy użytkownik proszę o wyrozumiałość

Sytuacja nieco zawiła ale postaram się w miarę jasno ją przedstawić xd

Na parceli mieszkali razem kobieta z synem i mężczyzna z córką.
Nastolatki się sparowały, po jakimś czasie również dorośli. Dorośli wzięli ślub, wszystko w porządku, dzieci nadal są parą.

Jednak gdy u dorosłych pojawiło się dziecko, a młodzi stali się dorosłymi, nagle zniknęły wszelkie funkcje typowe dla par, typu "romantyczny pocałunek" itp. W drzewie genealogicznym młody i młoda nie są zaznaczeni jako rodzina, mają jedynie powiązania ze swoim rodzicem i niemowlakiem.

Czy to możliwe, że gra w pewnym sensie kwalifikuje ich jako rodzeństwo? Czy jest jakiś sposób żeby to odwrócić?