01.01.2012, 17:22
|
#11 |
Zarejestrowany: 13.12.2011
Skąd: Pieklo <333
Wiek: 33
Płeć: Kobieta
Postów: 233
Reputacja: 10
|
Odp: Zostań gwiazdą (Showtime) - przedpremierowe dyskusje
Tak, właśnie mowie o polskim tytule
 Show to bardziej pokaz, przedstawienie, ale można i pod cyrk podciągnąć, jakby się uprzeć. Ogólnie ciężko jest dosłownie przetłumaczyć ten tytuł tak żeby nie brzmiał głupio, ale z tego co czytam w opisach podanych przez innych użytkowników- "Zostań gwiazda" niespecjalnie pasuje.
|
|
|
|
|
| Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 1 (0 użytkownik(ów) i 1 gości) | |
|
|
Wygląd watkowy