Przyjaciel - Dawny wróg?

Siemka wszystkim.

Otóż mam problem. Gdy moi Simowie długo nie rozmawiają z przyjacielem (mają wykupionego "Przyjaciela na odległość") nie staje się on Dawnym przyjacielem, tylko Dawnym wrogiem. Dlaczego? Zawsze było normalnie, zaczęło się psuć jakiś tydzień temu.
O co chodzi? Dlaczego tak jest?

[Mamełe]

To chyba błąd tłumaczenia. Tez tak mam.

Zgadzam się z Mamełe , bo ja także tak mam i długo sie nad tym zastanawiałam

tak to błąd

też tak mam. a do tego jak powinien być Bratanek/Bratanica to jest Siostrzeniec/Siostrzenica. Nie wiem czy na odwrót

Tak jak zamiast "Stary Przyjaciel" jest "Dawny Przyjaciel"

Napisał Sara

(..) nie staje się on Dawnym przyjacielem, tylko Dawnym wrogiem. Dlaczego? Zawsze było normalnie, zaczęło się psuć jakiś tydzień temu.

Patch? Może zaczęli poprawiać. Spokojnie Do czwartego może się uda.

P.S.
Nie zauważyła aby u mnie "Dawny Przyjaciel" stawał się "Dawnym Wrogiem". Nie instalowałam łatek.

[Natix]

Myślę, ze to błąd. Ja też miałam " Przyjaciela na odległość" i choć długo ze sobą nie rozmawiali, to nic się nie stało - dalej byli najlepszymi przyjaciółmi .

Ja jak grałam Ćwirami i Morti był dorosły, to miał w kontaktach Bella Kawaler - Dawny wróg O_o o co chodzi?

o to, ze to blad gry, wystarczylo przeczytac kilka postow wyzej.

Mi soę tak zdażało jak przyjaciel sima był w pracy jego szefem, więc to raczej jestjakieś ustawienie w grze