WP...Przyjaciele

dla ścisłości, wszystkie simy mam oryginalne, nigdy bym pirata nie kupiła

już wszystko co wcześniej pisałam dobrze działa ale pozostał 1 poroblem :
mój syn wyszedł za mąż i wyprowadził się do domku sąsiedniego, jego żona oczywiście stała się dla mojej simki synową no i wszystko cacy było, po jakimś czasie zauważyłam że żona mojego syna zniknęła z drzewa genealogicznego, pojawia się dopiero gdy kliknę na syna, nie jest już moją synową i dla innych simów też nie jest członkiem rodziny, wprowadziłam ich do siebie aby sprawdzić czy się nie rozwiedli ale nic się nie zmieniło, są dla siebie mężem i żoną, syn jest moim synem ale jego żona jest dla mnie tylko przyjaciółką a nie kimś z rodziny.
czy ktoś ma pomysł co z tym zrobić ??