Magiczne Źródła - nowe miasto do The Sims 3 - TheSims.PL

		TheSims.PL - Forum > The Sims 3 > The Sims 3: Uwagi na temat gry
Magiczne Źródła - nowe miasto do The Sims 3

Zaznacz forum jako przeczytane

Narzędzia wątku

Wygląd

04.08.2011, 17:01

hellraiser

Guest

Postów: n/a

Odp: Magiczne Źródła - nowe miasto do The Sims 3

Cytat:

Napisał Gio

@up: Tu nie chodzi o to, żeby wszystko tłumaczyć dosłownie. Dla przykładu w tytułach filmów też się tego nie robi. A moim zdaniem 'Magiczne', brzmi lepiej niż 'Ukryte'.

No wiem, wiem, masz rację, ale i tak wg. mnie zdecydowanie lepiej brzmi 'Hidden Springs' niż 'Magiczne Wzgórza', ale to moja obiektywna ocena

Do tej pory nie tłumaczyli nazw otoczeń i chyba wyszło im to na dobre.

Reklama

PAMIĘTAJ! Źródłem utrzymania forum są reklamy. Dziękujemy za uszanowanie ich obecności.

« Poprzedni temat | Następny temat »

Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 1 (0 użytkownik(ów) i 1 gości)

Narzędzia wątku
Wersja do druku Wyślij na email
Wygląd
Wygląd liniowy Hybrid Mode Wygląd wątkowy

Zasady Postowania
Nie możesz zakładać nowych tematów Nie możesz pisać wiadomości Nie możesz dodawać załączników Nie możesz edytować swoich postów BB Code jest włączony Emotikony są włączony [IMG] kod jest włączony HTML kod jest Wyłączony Forum Rules

Skocz do Forum

Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 12:35.