The Sims 3 - Zwierzaki, przedpremierowe dyskusje.

[Levkoni]

Nie przetłumaczą nazwy, owszem polscy wydawcy tłumaczyli trzy nazwy miejscowości czyli Riverview - Przyrzecze, Barnacle Bay - Zatoka Skorupiaków oraz Hidden Springs - Magiczne Źródła, ale są to jedynie miejscowości dostępne w Store (poza darmowym Riverview), a po za tym było to tylko na potrzeby marketingowe, na polskiej stronie sims3.com gdzie można te miejscowości zakupić również występują pod nazwą polską ale już w samej grze są w wersji angielskiej. Jeszcze żadnej nazwy miasta w grze nie przetłumaczono na polski. A założę się, że gdyby już mieli tłumaczyć tą ze Zwierzaków, to nie byłoby nic w stylu "Pola uprawne Appaloosa" Bo brzmi po prostu głupio Może by było Końskie Równiny? Nieźle co? Albo Kopytkowe pola? Ogólnie trochę mi brakuje polskich imion i nazw w TS3, chociaż przyznaję, że jestem fanem anglojęzycznych nazw i imion bo po prostu podoba mi się ten język