|
|
05.08.2013, 07:37
|
#1 |
Zarejestrowany: 02.11.2011
Płeć: Kobieta
Postów: 506
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 3 Movie Stuff
Na stronie głównej TS3 Store pojawiła się informacja o premierze ostatniego pakietu akcesoria The Sims3 Movie Stuff, a na jęz. Polski The Sims 3 Film. Premiera odbędzie się 12 września i będzie kosztować 39 zł. Cena jak zawsze, tanio, zaś tłumaczenie mi się nie podoba. A co wy sądzicie o tłumaczeniu i o cenie pakietu?
__________________
|
|
|
|
|
|
05.08.2013, 15:39
|
#2 |
|
Moderator
Zarejestrowany: 22.09.2012
Płeć: Kobieta
Postów: 1,444
Reputacja: 48
|
Odp: The Sims 3 Movie Stuff
Cena jak na coś od EA bardzo spoko, myślałam, że wyjadą z 59,99 zł O.o
Tłumaczenie beznadziejne. W angielskim brzmi fajniej. Moim zdaniem dobrze brzmiałoby " Na planie filmowym" Taki tam tytuł, sama wymyśliłam  "Film" to tak banalnie. Aż chce się spytać "Jaki film?" xD
__________________
 |
|
|
|
 |
| Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 4 (0 użytkownik(ów) i 4 gości) | |
| Narzędzia wątku | |
| Wygląd | |
|
|
Hybrid Mode
