08.07.2014, 23:59
|
#2191 |
|
Zarejestrowany: 27.02.2008
Skąd: na efie
Wiek: 46
Płeć: Kobieta
Postów: 927
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 4 - komentarze do newsów
Myślę, ze wszyscy mamy już dosyć zdjęć simów więc
cechy (w cas można wybrać 3) http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/...2a35e7127.html - emocjonalny http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/...a075af8fb.html - Hobby http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/...9df862443.html - Styl życia http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/...a87b25435.html - Towarzyski (co?) (obcięte jest Nieangażujący się) http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/...793307b1a.html - Galeria (wycięłam swój nick, dlatego biały prostokąt) Ostatnio edytowane przez Mamełe : 09.07.2014 - 00:13 |
|
|
|
|
|
09.07.2014, 00:02
|
#2192 |
Zarejestrowany: 10.07.2013
Płeć: Kobieta
Postów: 418
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 4 - komentarze do newsów
Ciekawe, czy to tłumaczenie jest już ostateczne. Dla mnie "zadufany" i jego ikonka zupełnie do siebie nie pasują
 edit: A "dureń" chyba będzie czymś w rodzaju "infantylny"? "Zapaleniec" na pierwszy rzut oka wydaje się być jakiś taki bez sensu... I nadal uważam, że trzy cechy do wyboru to jest śmiesznie mało. edit2: Uhuhu, nie miałam racji, czyli ten dureń to co, będzie się pewnie wolnej uczył? W sumie to, jak dla mnie, raczej zbędna cecha (jak sim ma czegoś nie umieć to go nie nauczę i tyle), ale niech im tam będzie... Samotnik wygląda trochę jak wilkołak  Rodzinny... Ale przecież był domownik? Nieangażujący się, czyli "unika zobowiązań". Kolejna znana cecha, w sumie to powinni tłumaczyć tak samo jak w trójce (no chyba, że wcześniej by popełnili jakiś niewybaczalny błąd w tłumaczeniu).
__________________
Lubię piwo i starych rybaków. Be the type of Woman, who crawls out of bed every day and the Devil says "Oh no, She's awake!" "The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde Ostatnio edytowane przez Agor-ia : 09.07.2014 - 00:12 |
|
|
|
|
09.07.2014, 00:05
|
#2193 |
|
Zarejestrowany: 27.02.2008
Skąd: na efie
Wiek: 46
Płeć: Kobieta
Postów: 927
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 4 - komentarze do newsów
Bede edytowac jednego posta, zeby mi sie nie pomylilo. Tam przy cechach jest opis. Zadufany, to wg opisu pewny siebie. Ikonka faktycznie nie pasuje
|
|
|
|
|
09.07.2014, 00:08
|
#2194 | |
|
Zarejestrowany: 10.07.2013
Płeć: Kobieta
Postów: 418
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 4 - komentarze do newsów
Cytat:
 Ikonka wygląda raczej jakby przedstawiała cechę "wojowniczy" albo trójkowego "buntownika". Może było im ciężko przedstawić "zadufanie", ale i tak trafili jak kulą w płot.
__________________
Lubię piwo i starych rybaków. Be the type of Woman, who crawls out of bed every day and the Devil says "Oh no, She's awake!" "The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde |
|
|
|
|
|
09.07.2014, 00:10
|
#2195 |
|
Zarejestrowany: 27.02.2008
Skąd: na efie
Wiek: 46
Płeć: Kobieta
Postów: 927
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 4 - komentarze do newsów
Zdjęcia możecie swobodnie wykorzystać czy udostępniać innym, zrzekam się praw ;-)
|
|
|
|
|
09.07.2014, 00:15
|
#2196 |
|
Zarejestrowany: 10.07.2013
Płeć: Kobieta
Postów: 418
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 4 - komentarze do newsów
A możesz napisać szybciutko o co chodzi z tym zapaleńcem? Interesuje się wszystkim? Bo ta ikonka wygląda trochę jak pingle zlepione taśmą pośrodku... aż się człowiekowi przypomina Harry Potter
edit: Już wiem, że z tym domownikiem i rodzinnym to mi się pochrzaniło, bo z tego co widzę, to cechy sprzężone z aspiracją są inne od tych, które można samemu wybrać. Czyli do jednej aspiracji jest jedna cecha? Bo mi się kurde wydawało, że były dwie i jedną się wybierało (na filmikach)... Ale mogło mi się pokiełbasić 
__________________
Lubię piwo i starych rybaków. Be the type of Woman, who crawls out of bed every day and the Devil says "Oh no, She's awake!" "The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde Ostatnio edytowane przez Agor-ia : 09.07.2014 - 00:18 |
|
|
|
|
09.07.2014, 00:17
|
#2197 |
|
Zarejestrowany: 27.02.2008
Skąd: na efie
Wiek: 46
Płeć: Kobieta
Postów: 927
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 4 - komentarze do newsów
Jasne
 Tak to jakos jest. Jest taka główna cecha dominująca i mniejsze do niej. Dopiero odkrywam co i jak, bo zamiast rozgryzać, to robię scereeny tam, gdzie jest cos napisane, bo samych screenów simów, to pewnie za chwile będzie zatrzęsienie Ostatnio edytowane przez Mamełe : 09.07.2014 - 00:21 |
|
|
|
|
09.07.2014, 00:19
|
#2198 |
|
Zarejestrowany: 10.07.2013
Płeć: Kobieta
Postów: 418
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 4 - komentarze do newsów
Dziękuję bardzo! Czyli zapaleniec to takie ugładzone tłumaczenie... Po polsku by się powiedziało zwyczajnie "nerd"
__________________
Lubię piwo i starych rybaków. Be the type of Woman, who crawls out of bed every day and the Devil says "Oh no, She's awake!" "The only way to get rid of a temptation is to yield to it." - Oscar Wilde |
|
|
|
|
09.07.2014, 00:22
|
#2199 |
Zarejestrowany: 05.05.2009
Skąd: Najmilsze miasto.
Wiek: 28
Płeć: Kobieta
Postów: 773
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 4 - komentarze do newsów
A jakie są twoje osobiste wrażenia z użytkowania tego "cuda" ?
__________________
|
|
|
|
|
09.07.2014, 00:26
|
#2200 |
|
Zarejestrowany: 27.02.2008
Skąd: na efie
Wiek: 46
Płeć: Kobieta
Postów: 927
Reputacja: 10
|
Odp: The Sims 4 - komentarze do newsów
Wrażeń na razie zero, nie wyszłam jeszcze poza cechy
Na początku jakoś tak nie za bardzo, ale zobaczyłam, ze mam takie słabsze ustawienia graficznewidać minimalizm. Taki goły cas wygląda dziwnie wygląda, ale to kwestia przyzwyczajenia 
Ostatnio edytowane przez Mamełe : 09.07.2014 - 00:30 |
|
|
|
 |
| Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 1 (0 użytkownik(ów) i 1 gości) | |
| Narzędzia wątku | |
| Wygląd | |
|
|
Wygląd liniowy
