Okulary Paskala Dziwaka (z okolicy Dziwnowo XD)

Napisał asiolin

Aaa... Ja tam zdjec nie opglądama,el spoks.. Okulary u mnei są,a mam nadal to samo pytanei.. czemu mówicie,że to Majka skoro to Bella,a n Mortimer?? Uhu..

Jeśli mnie pamięć nie myli, a przyznam szczerze, że jest już krótka, to Bella zawsze była Bellą, tylko, że w niektórych krajach w pierwszej części im zmieniono imiona, czyli była Majka i Henryk, a powinni być Bella i Mortimer. Ale w drugiej części są już takie, jakie być powinny.

Napisał Padfoot

Jeśli mnie pamięć nie myli, a przyznam szczerze, że jest już krótka, to Bella zawsze była Bellą, tylko, że w niektórych krajach w pierwszej części im zmieniono imiona, czyli była Majka i Henryk, a powinni być Bella i Mortimer. Ale w drugiej części są już takie, jakie być powinny.

Nie, w każdym kraju zmieniają imiona, tylko że Polska to Polska, i oczywiście wszystko potrafią zepsuć... -_-" Po prostu firma tłumacząca nie zwrócila uwagi na S1 pewnie, bo np. w Francji (chyba) Bella ma na imię Sonia już od S1 aż do teraz.