|
|
|
|
#1 | |
|
Zarejestrowany: 15.12.2008
Skąd: Obrzydłówek
Wiek: 29
Płeć: Mężczyzna
Postów: 956
Reputacja: 12
|
Cytat:
__________________
And her mind aches And her heart breaks 'Cause she's silly |
|
|
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Zarejestrowany: 09.04.2009
Wiek: 44
Płeć: Kobieta
Postów: 4,282
Reputacja: 10
|
Można się z kimś umówić na mieście, to nie to samo?
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Zarejestrowany: 20.10.2007
Skąd: Lublin
Płeć: Kobieta
Postów: 2,069
Reputacja: 10
|
Kawałek przetłumaczyłam (trochę samodzielnie, trochę translatorem, bo uczę sie niemca dopiero pół roku xD):
Mamy Trailer The Sims 3: Pokolenia. Dokładniej obejrzcie nowe funkcje, które w nim odkryliśmy: Nowe interakcje : -Obrzucić drzwi jajami -Zapalić 'śmierdzącą bombę' i uciec -Podpalić śmieci na progu (?) -Szampanowy prysznic ( chyba ze tak leją się szampanem) Nowe obiekty : Schody spiralne, kamery wideo, wózki dziecięce, domek na drzewie, lornetka dla dzieci, łuk ślubny, tort weselny, samochody sportowe, zjeżdżalnia wodna, starsi simowie idą z duchem czasu (przetłumaczyłam tak aby było dość realnie, bo wg. tłumacza 'starsi Sims staja się Laski') Oczywiście, istnieje kilka nowych "normalnych" przedmiotów takich jak zabawki, nowe meble i elementy dekoracji. Nowe funkcje CAS : Owłosienie na ciele, kostiumy dla dzieci (np. Księżniczka, Dinozaur). To, co przede wszystkim zwraca uwagę to : wiele spełnionych życzeń fanów (wózki dzieciece, schody spiralne, domek na drzewie). Będziecie zadowoleni z tego dodatku do The Sims 3 ! O nowych elementach dodatku będziemy oczywiście informować was na bieżąco ! Wszystkie wydane wcześniej funkcje, informacje, screeny i inne dodatki do nr 4 (?) można znaleźć na naszej stronie "Informacje o The Sims 3 Pokolenia" uff, moze nie idealnie to zrobiłam, ale lepsze niz to co podał Bluszczyk Kurdybanek Ostatnio edytowane przez zelkam : 13.03.2011 - 09:11 |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Zarejestrowany: 09.04.2009
Wiek: 44
Płeć: Kobieta
Postów: 4,282
Reputacja: 10
|
To już jest raczej zrozumiałe. Czasami ciężko coś zrozumieć z tych translatorów. My sprawdzaliśmy pralkę na niemieckiej stronie i translator napisał, że ta pralka "Myje ręce"
(Czyli ma funkcję prania ręcznego).Oczywiści kupię ten dodatek. |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Guest
Postów: n/a
|
Teraz bardziej rozumiem tą wypowiedź XD Bluszczyk Kurdybanek (no boże jaki długi nick xd) po prostu to w translator skopiował i sruuu na polski i po prostu se wkleił
|
|
|
|
#6 |
|
Zarejestrowany: 05.08.2008
Płeć: Kobieta
Postów: 599
Reputacja: 10
|
no ja wiem, że teraz można się z kimś na mieście spotkać, ale to nie jest taka oficjalna randka. w 2 była lepsza
. dzięki żelkam. Ty sie uczysz pół roku a ja 7 rok i nic nie rozumiem z niemca ;oo |
|
|
|
|
|
#7 |
|
Zarejestrowany: 27.06.2010
Skąd: Świętochłowice/Bielsko-Biała
Płeć: Kobieta
Postów: 200
Reputacja: 10
|
Podoba mi się motyw bardzo z domkiem na drzewie, tymi przebraniami dla dzieci iiii te spiralne schody!
Co nie zmienia faktu, że chciałabym Zwierzaki...
|
|
|
|
|
|
#8 |
|
Zarejestrowany: 05.09.2010
Skąd: Okolice Pszczyny :)
Płeć: Kobieta
Postów: 352
Reputacja: 10
|
Jej ale mi dzisiaj brakowało tych interakcji dla par
Dużo bym dała,żeby można by było np. chodzić na randki z prawdziwego zdarzenia Albo inne takie ... I denerwuje mnie to, że spotykam się z simem na mieście, chce usiąść w tym miejscu on siada po drugiej stronie i w ogóle nie robi tego co chcę Albo jadę gdzieś to mąż jedzie osobna, żona też.Jakby ten dodatek wprowadził jeszcze moje skryte marzenie trzymanie się za ręce i chodzenie obok siebie to byłabym meega szczęśliwa :>
__________________
Incredible
|
|
|
|
|
|
#9 |
|
Zarejestrowany: 11.02.2011
Skąd: Over The Hills And Far Away
Płeć: Kobieta
Postów: 1,018
Reputacja: 13
|
Ja marzę po prostu o wózkach kamerze i studniówce. Dostanę go napewno na urodziny (2 kwietnia) PS> Ile to zajmie pamięci?
|
|
|
|
|
|
#10 |
|
Guest
Postów: n/a
|
to ma wyjść w maju,nie kwietniu.
|
|
![]() |
| Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 1 (0 użytkownik(ów) i 1 gości) | |
| Narzędzia wątku | |
| Wygląd | |
|
|