2009-11-21 | The Sims 3 - Wymarzone Podróże już w sprzedaży! - Strona 2 - TheSims.PL

Alisha · 05.12.2009, 17:45

Tlumacze troche dziwni bo w doslownych tlumaczeniu to 'Swiatowe podróze' a nie wymarzone...

Gio · 05.12.2009, 19:29

... i co z tego? A czy przypadkiem dajmy na to Desperate Housewives w dosłownym tłumaczeniu to nie Zdesperowane Kury Domowe? A mimo wszystko w Polsce nazywają się Gotowe na Wszystko. Podobnie jest z simsami.

15.12.2009, 15:34

Uwarzam że dodatek wymarzone podrurze są ekstra, ponieważ jestem wielką fanką simsów. Moje kolerzanki ze szkoły tagrze uwielbiają sims wiec, bardzo chciala bym miec ten dodatek. Mam wiele innych sims więc polecam.

OMG, polecam słownik ortograficzny

05.12.2009, 17:45	#11
Alisha Zarejestrowany: 08.04.2008 Skąd: >London< Wiek: 27 Płeć: Kobieta Postów: 605 Reputacja: 10	Odp: 2009-11-21 \| The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży! Tlumacze troche dziwni bo w doslownych tlumaczeniu to 'Swiatowe podróze' a nie wymarzone... __________________ Pomóż głodnym dzieciom! Kto mnie jeszcze pamięta? [img]http://i42.************/2u6cs4z.jpg[/img]

05.12.2009, 19:29	#12
Gio Zarejestrowany: 28.01.2008 Płeć: Mężczyzna Postów: 3,238 Reputacja: 15	Odp: 2009-11-21 \| The Sims 3 - Wymażone podróże już w sprzedaży! ... i co z tego? A czy przypadkiem dajmy na to Desperate Housewives w dosłownym tłumaczeniu to nie Zdesperowane Kury Domowe? A mimo wszystko w Polsce nazywają się Gotowe na Wszystko. Podobnie jest z simsami. __________________ Evil is a Point of View

15.12.2009, 15:34	#13
Nie zarejestrowany Guest Postów: n/a	Odp: 2009-11-21 \| The Sims 3 - Wymarzone Podróże już w sprzedaży! Uwarzam że dodatek wymarzone podrurze są ekstra, ponieważ jestem wielką fanką simsów. Moje kolerzanki ze szkoły tagrze uwielbiają sims wiec, bardzo chciala bym miec ten dodatek. Mam wiele innych sims więc polecam. OMG, polecam słownik ortograficzny Ostatnio edytowane przez Liv : 15.12.2009 - 15:45

Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 1 (0 użytkownik(ów) i 1 gości)