Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir - Strona 59 - TheSims.PL

Bacardi · 11.06.2010, 16:04

Nie mam OŻ, ale jak czytałam te posty to jakoś dziwnie mi się skojarzyło:
Jaskinia Po-krzyku.

11.06.2010, 17:33

ja też myślałem że balla założyla jaskinie pokrzyku

kotecek · 11.06.2010, 19:41

Może Belli groziło niebezpieczeństwo i jak się skończyło to teraz jest Jaskinia Pokrzyku (po_krzyku)

12.06.2010, 07:56

Cytat:

Napisał kotecek

Może Belli groziło niebezpieczeństwo i jak się skończyło to teraz jest Jaskinia Pokrzyku (po_krzyku)

ale w orginale nazywało się to jakinia belli

12.06.2010, 08:28

No właśnie... Niektóre rzeczy zostały "źle" przetłumaczone :/
Np. obraz "Łucja kwadratowa" to w oryginale "Square Bella". I ten obraz wisi nad łóżkiem Mortimera.

caalam · 12.06.2010, 12:02

to skąd wzięła się Bella na kartonie mleka :3 ?

Dastina · 12.06.2010, 12:25

gdzieś czytałam,ze niby Mortimer chciał obwieścić jej zaginięcie i postanowił jej twarzą ozdobić właśnie karton ..

kotecek · 12.06.2010, 13:15

no to zdjęcie na kartonie (w ramach poszukiwań) było by bardzo dobrym pomysłem...

Gold_Chocolate · 12.06.2010, 13:25

Ale to już było... ;] Co do teori z jasknią po_krzyku - to mogło tak być..

12.06.2010, 14:56

nazwa jakinia po/krzyku mogła oznaczac że w miescie działy się złe żeczy ale mneły i dla tego po-krzyku

11.06.2010, 16:04	#1
Bacardi Zarejestrowany: 25.12.2009 Skąd: Sochaczew Wiek: 27 Płeć: Kobieta Postów: 86 Reputacja: 10	Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir Nie mam OŻ, ale jak czytałam te posty to jakoś dziwnie mi się skojarzyło: Jaskinia Po-krzyku. Ostatnio edytowane przez Bacardi : 11.06.2010 - 16:05 Powód: błąd ortograficzny

11.06.2010, 17:33	#2
nieten Guest Postów: n/a	Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir ja też myślałem że balla założyla jaskinie pokrzyku

11.06.2010, 19:41	#3
kotecek Zarejestrowany: 11.08.2009 Skąd: Dziwnowo Płeć: Mężczyzna Postów: 313 Reputacja: 10	Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir Może Belli groziło niebezpieczeństwo i jak się skończyło to teraz jest Jaskinia Pokrzyku (po_krzyku)

12.06.2010, 08:28	#5
Sherlock Guest Postów: n/a	Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir No właśnie... Niektóre rzeczy zostały "źle" przetłumaczone :/ Np. obraz "Łucja kwadratowa" to w oryginale "Square Bella". I ten obraz wisi nad łóżkiem Mortimera.

12.06.2010, 12:02	#6
caalam Zarejestrowany: 13.07.2009 Płeć: Kobieta Postów: 865 Reputacja: 10	Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir to skąd wzięła się Bella na kartonie mleka :3 ?

12.06.2010, 12:25	#7
Dastina Zarejestrowany: 30.05.2009 Płeć: Kobieta Postów: 640 Reputacja: 10	Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir gdzieś czytałam,ze niby Mortimer chciał obwieścić jej zaginięcie i postanowił jej twarzą ozdobić właśnie karton ..

12.06.2010, 13:15	#8
kotecek Zarejestrowany: 11.08.2009 Skąd: Dziwnowo Płeć: Mężczyzna Postów: 313 Reputacja: 10	Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir no to zdjęcie na kartonie (w ramach poszukiwań) było by bardzo dobrym pomysłem...

12.06.2010, 13:25	#9
Gold_Chocolate Zarejestrowany: 05.05.2009 Skąd: Najmilsze miasto. Wiek: 27 Płeć: Kobieta Postów: 773 Reputacja: 10	Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir Ale to już było... ;] Co do teori z jasknią po_krzyku - to mogło tak być.. __________________

12.06.2010, 14:56	#10
nieten Guest Postów: n/a	Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir nazwa jakinia po/krzyku mogła oznaczac że w miescie działy się złe żeczy ale mneły i dla tego po-krzyku

Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 2 (0 użytkownik(ów) i 2 gości)

Narzędzia wątku
Wersja do druku Wyślij na email
Wygląd
Wygląd liniowy Hybrid Mode Wygląd wątkowy