Pokolenia - wrażenia z gry. - TheSims.PL

Justyna0307 · 07.07.2011, 10:00

co do wymyślonego przyjaciela to moja simka ma go w plecaku. Ale ostatnio zauważyłam że jak kieruję ową simką to wymyślony przyjaciel stoi po drugiej stronie ulicy (jako normalny sim)

I jeszcze jedno: mam rodzeństwo, dziewczynę i chłopaka. To córki brata są dla mojej simki "siostrzenica" a nie powinno być "bratanica"?

anie_1981 · 07.07.2011, 10:15

Cytat:

Napisał Justyna0307

I jeszcze jedno: mam rodzeństwo, dziewczynę i chłopaka. To córki brata są dla mojej simki "siostrzenica" a nie powinno być "bratanica"?

Też to zauważyłam. Ale w angielskim języku jest na to jedno słowo i to po prostu niedoróbka tłumaczenia.

Justyna0307 · 07.07.2011, 12:23

Cytat:

Napisał anie_1981

Też to zauważyłam. Ale w angielskim języku jest na to jedno słowo i to po prostu niedoróbka tłumaczenia.

a już myślałam że to u mnie błąd może

07.07.2011, 10:00	#1
Justyna0307 Zarejestrowany: 08.06.2011 Skąd: G***** Wiek: 34 Płeć: Kobieta Postów: 187 Reputacja: 10	Odp: Pokolenia - wrażenia z gry. co do wymyślonego przyjaciela to moja simka ma go w plecaku. Ale ostatnio zauważyłam że jak kieruję ową simką to wymyślony przyjaciel stoi po drugiej stronie ulicy (jako normalny sim) I jeszcze jedno: mam rodzeństwo, dziewczynę i chłopaka. To córki brata są dla mojej simki "siostrzenica" a nie powinno być "bratanica"?

Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 1 (0 użytkownik(ów) i 1 gości)