Sims 3 Seasons- przedpremierowe dyskusje.

wydaje mi się, że to błąd w tłumaczeniu. tłumacz nie mógł znaleźć odpowiedniego słowa i padło na 'nurkowanie'

chociaż, może twórcy nas zaskoczą?

[Levkoni]

Dlaczego błąd? Raczej nie bo nurkowanie to po angielsku diving więc ciężko pomylić ;p Wiecie to pewnie będzie na takiej zasadzie, że karzesz nurkować simowi w wodzie, a on znika gdzieś pod wodą, pokazują się informacje w okienku że sim zrobił to czy siamto, będzie pewnie też w ten sposób znajdował jakieś przedmioty np. klejnoty, a może muszelki czy cosik ;p Może będzie to nowa umiejętność do uczenia się? W każdym bądź razie raczej nie będzie to rozbudowana czynność z podglądem dna morskiego itd ;p