nie wgrywają się żadne dodatki do Simów ze stron www.!

Ale z żadnych stron, poza oficjalną?
No to tak jak mówisz, masz źle skonfigurowaną... a jakiej używasz?
A nie da się też klikając prawym przyciskiem na Download -> Zapisz elemend docelowy... i wtedy też Ci wyskakuje "Nie można wyświetlić strony"?

Co do drugiego... osobiście mam tylko TS2, ale nie wydaje mi się, żeby była potrzeba tworzenia osobnych katalogów, by wgrywać dodatki, chyba, że podczas instalacji same się tworzyły. Dodatki powinieneś wgrywać do: Moje Dokumenty -> EA Games -> The Sims 2 -> Download... Jednak niektóre dodatki nie działają w NS i NC.