Nazwy owoców i warzyw - Strona 2 - TheSims.PL

12.04.2010, 18:27

Tu rozmawiamy o błędach językowych w sims 2 cztery pory roku np.
Pieprz to tak naprawdę Papryka

Liv edit: Podobny temat już istnieje, jednak z uwagi na to, że można by posta w tamtym uznać jako odświeżanie, łączę oba.

Kamis · 12.04.2010, 22:09

Nie rozumiem. Czyli, że jak simy ze sobą rozmawiają, czy błędy pisane przez twórców ?

Searle · 12.04.2010, 23:02

Jest to błąd w tłumaczeniu. Bo jest żółta papryka, a nasi tłumacze przetłumaczyli to omyłkowo jako pieprz.

13.04.2010, 17:15

Cytat:

Napisał Kamis

Nie rozumiem. Czyli, że jak simy ze sobą rozmawiają, czy błędy pisane przez twórców ?

Chodzi o błędy w tłumaczeniu.
np. zamiast ,,ó" jest ,,u"
Albo pieprz to papryka jak podałem wyżej.

12.04.2010, 18:27	#11
Jakub Guest Postów: n/a	Pieprz ala papryka Tu rozmawiamy o błędach językowych w sims 2 cztery pory roku np. Pieprz to tak naprawdę Papryka Liv edit: Podobny temat już istnieje, jednak z uwagi na to, że można by posta w tamtym uznać jako odświeżanie, łączę oba. Ostatnio edytowane przez Liv : 12.04.2010 - 22:32

12.04.2010, 22:09	#12
Kamis Zarejestrowany: 28.03.2010 Skąd: Polska ^^ Płeć: Kobieta Postów: 1,019 Reputacja: 10	Odp: Pieprz ala papryka Nie rozumiem. Czyli, że jak simy ze sobą rozmawiają, czy błędy pisane przez twórców ? __________________ Simy by Kamis [new 15.04.2011] Życie pisze swój scenariusz, nieważne jakie były plany.

12.04.2010, 23:02	#13
Searle Zarejestrowany: 28.03.2008 Skąd: Dolny Śląsk Wiek: 40 Płeć: Kobieta Postów: 4,172 Reputacja: 10	Odp: Nazwy owoców i warzyw Jest to błąd w tłumaczeniu. Bo jest żółta papryka, a nasi tłumacze przetłumaczyli to omyłkowo jako pieprz. __________________

Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 1 (0 użytkownik(ów) i 1 gości)