Wróć   TheSims.PL - Forum > The Sims 2 > The Sims 2: Uwagi na temat gry
Zarejestruj się FAQ Społeczność Kalendarz

Komunikaty

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
stare 11.06.2010, 16:04   #1
Bacardi
 
Avatar Bacardi
 
Zarejestrowany: 25.12.2009
Skąd: Sochaczew
Wiek: 27
Płeć: Kobieta
Postów: 86
Reputacja: 10
Domyślnie Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir

Nie mam OŻ, ale jak czytałam te posty to jakoś dziwnie mi się skojarzyło:
Jaskinia Po-krzyku.

Ostatnio edytowane przez Bacardi : 11.06.2010 - 16:05 Powód: błąd ortograficzny
Bacardi jest offline   Odpowiedź z Cytatem

PAMIĘTAJ! Źródłem utrzymania forum są reklamy. Dziękujemy za uszanowanie ich obecności.
stare 11.06.2010, 17:33   #2
nieten
Guest
 
Postów: n/a
Domyślnie Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir

ja też myślałem że balla założyla jaskinie pokrzyku
  Odpowiedź z Cytatem
stare 11.06.2010, 19:41   #3
kotecek
 
Avatar kotecek
 
Zarejestrowany: 11.08.2009
Skąd: Dziwnowo
Płeć: Mężczyzna
Postów: 313
Reputacja: 10
Domyślnie Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir

Może Belli groziło niebezpieczeństwo i jak się skończyło to teraz jest Jaskinia Pokrzyku (po_krzyku)
kotecek jest offline   Odpowiedź z Cytatem
stare 12.06.2010, 07:56   #4
nieten
Guest
 
Postów: n/a
Domyślnie Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir

Cytat:
Napisał kotecek Zobacz post
Może Belli groziło niebezpieczeństwo i jak się skończyło to teraz jest Jaskinia Pokrzyku (po_krzyku)
ale w orginale nazywało się to jakinia belli
  Odpowiedź z Cytatem
stare 12.06.2010, 08:28   #5
Sherlock
Guest
 
Postów: n/a
Domyślnie Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir

No właśnie... Niektóre rzeczy zostały "źle" przetłumaczone :/
Np. obraz "Łucja kwadratowa" to w oryginale "Square Bella". I ten obraz wisi nad łóżkiem Mortimera.
  Odpowiedź z Cytatem
stare 12.06.2010, 12:02   #6
caalam
 
Avatar caalam
 
Zarejestrowany: 13.07.2009
Płeć: Kobieta
Postów: 865
Reputacja: 10
Domyślnie Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir

to skąd wzięła się Bella na kartonie mleka :3 ?
caalam jest offline   Odpowiedź z Cytatem
stare 12.06.2010, 12:25   #7
Dastina
 
Avatar Dastina
 
Zarejestrowany: 30.05.2009
Płeć: Kobieta
Postów: 640
Reputacja: 10
Domyślnie Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir

gdzieś czytałam,ze niby Mortimer chciał obwieścić jej zaginięcie i postanowił jej twarzą ozdobić właśnie karton ..
Dastina jest offline   Odpowiedź z Cytatem
stare 12.06.2010, 13:15   #8
kotecek
 
Avatar kotecek
 
Zarejestrowany: 11.08.2009
Skąd: Dziwnowo
Płeć: Mężczyzna
Postów: 313
Reputacja: 10
Domyślnie Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir

no to zdjęcie na kartonie (w ramach poszukiwań) było by bardzo dobrym pomysłem...
kotecek jest offline   Odpowiedź z Cytatem
stare 12.06.2010, 13:25   #9
Gold_Chocolate
 
Avatar Gold_Chocolate
 
Zarejestrowany: 05.05.2009
Skąd: Najmilsze miasto.
Wiek: 27
Płeć: Kobieta
Postów: 773
Reputacja: 10
Domyślnie Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir

Ale to już było... ;] Co do teori z jasknią po_krzyku - to mogło tak być..
__________________
Gold_Chocolate jest offline   Odpowiedź z Cytatem
stare 12.06.2010, 14:56   #10
nieten
Guest
 
Postów: n/a
Domyślnie Odp: Tajemnica zniknięcia Belli Ćwir

nazwa jakinia po/krzyku mogła oznaczac że w miescie działy się złe żeczy ale mneły i dla tego po-krzyku
  Odpowiedź z Cytatem
Odpowiedz


Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 1 (0 użytkownik(ów) i 1 gości)
 

Zasady Postowania
Nie możesz zakładać nowych tematów
Nie możesz pisać wiadomości
Nie możesz dodawać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB Code jest włączony
Emotikonywłączony
[IMG] kod jest włączony
HTML kod jest Wyłączony

Skocz do Forum


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 17:16.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Spolszczenie: vBHELP.pl - Polski Support vBulletin
Wszystkie prawa zastrzeżone dla TheSims.pl 2001-2023